Ni Hang Lu Nan ·Luo Yang Ming Gong Zhu Wei Jin Bo Shan

拟行路难·洛阳名工铸为金博山

Luo Yang Ming Gong Zhu Wei Jin Bo Shan ，Qian Zhuo Fu Mo Lou ，Shang Ke Qin Nv Xie Shou Xian 。

洛阳名工铸为金博山，千斫复万镂，上刻秦女携手仙。

Cheng Jun Qing Ye Zhi Huan Yu ，Lie Zhi Wei Li Ming Zhu Qian 。

承君清夜之欢娱，列置帏里明烛前。

Wai Fa Long Lin Zhi Dan Cai ，Nei Han She Fen Zhi Zi Yan 。

外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟。

Ru Jin Jun Xin Yi Chao Yi ，Dui Ci Chang Tan Zhong Bai Nian 。

如今君心一朝异，对此长叹终百年。