Yi Si Sui San Yue Wei Li Yang Jiao Guan Shang Fu Jing Wu Cha Qiao He Tao Yuan Ming

乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明

Yi Ri Bu Jian Shan ，Xiong Ci Chen Tu Ji 。

一日不见山，胸次尘土积。

Lao Lai Zhi Yi Zhuang ，Qing You Deng Chou Xi 。

老来志益壮，清游等畴昔。

Zhong Shan Cao Tang Gu ，Mei Hen Shen Wei He 。

锺山草堂古，每恨身微翮。

Kuang Shi Jia Li De ，Niu Ma Feng Bu Ge 。

况是佳丽地，牛马风不隔。

Huang Huang Wen Zheng Lu ，Ran Ran Gong Li Yi 。

遑遑问征路，冉冉供吏役。

Yuan Ming Tian Ke Shu ，Ken Wei Wu Dou Yi 。

渊明田可秫，肯为五斗易。

Dan Qiao Kua Huai Shui ，Qi Lu You Ci Xi 。

石桥跨淮水，岐路由此析。

Su Jia He Shi Hui ，Wei Er Xie Song Ju 。

俗驾何时回，为尔谢松菊。