Shu Ying ·Qiu Lian Ci Ren Yi Gu Shan Guan Mei ，Ci Yi Ji Zhi ，Yu Bu De Tong You ，Ci Yun Ji Yi （1911Nian Zuo ）

疏影·秋莲词人诣孤山观梅，词以纪之，予不得同游，次韵寄意（1911年作）

Xi Ling Jiu Bi 。

西泠旧碧。

Yin Dan Ying Piao Miao ，Fu Shang Shuang Ji 。

引澹影缥缈，扶上双屐。

Shi Li Shu Hua ，Tian Mo Yao Kan ，Mei Bian An Re Xiang Ze 。

十里疏花，天末遥看，眉边暗惹香泽。

Chun Feng Yu Tou Qiong Ji Ruan ，Shi Wei Xi 、Bo Han Jiang Guo 。

春风欲透琼肌软，似未惜、波寒江国。

Xiang Ye Lai 、Xue Yi Qi Ran ，Meng Ru Shui Chen Ting Bei 。

想夜来、雪意凄然，梦入水沉亭北。

Hai Wen Bu Xian Shen Chu ，Leng Hong Xi Zhan Shui ，Chou Dang Ge Li 。

还问逋仙甚处，冷虹细蘸水，愁荡歌力。

Yu Pei Mo Sheng ，He Yu Pan Kong ，Na Guan Fei Ou Lai Li 。

玉佩无声，鹤语盘空，那管飞鸥来历。

Cang Mang Mu Duan Bian Zhou Lu ，Hen Bu Gong 、Dan Hu Yin Bi 。

苍茫目断扁舟路，恨不共、石湖吟笔。

Yi Ban Chuang 、Xie Yue Huang Hun ，Qi Chu Man Huai Yun Kuo 。

倚半床、斜月黄昏，起初满怀云阔。