Ti Mei Shu Jun Zhu Lou Bian Shi Tu

题梅树君竹楼编诗图

Wo Sheng You Pi Ai Chao Shi ，Can Bian Bai Bi Sou Mo Wei 。

我生有癖爱钞诗，残编败壁搜无遗。

Gu Shang Mei San Geng Hao Shi ，Kou Yin Shou Xie Bu Zhi Pi 。

沽上梅三更好事，口吟手写不知疲。

Da Zhang Tie Wang Cao Shua Zheng ，Bu Dan Xin Zhuan Qi Yi Heng 。

大张铁网操选政，不但心专气亦横。

Bian Ba Yi Ren Bian Jun Ren ，Wo Ru Liu Guo Zao Jian Bing 。

编罢邑人编郡人，我如六国遭兼并。

Geng Hua Yu Qi Zhu Jian Lou ，Zhe Jun Bian Shi Zuo Shang Tou 。

更画欲起竹间楼，著君编诗坐上头。

Ya Qian Cuo La Pai Jia Yi ，Qing Feng Ru Hu Yin Sheng You 。

牙签错落排甲乙，清风入户吟声幽。

Ci Lou Cong Jun Yi Zhong You ，Ci Bian Tang Chuan Qian Zai Hou 。

此楼从君意中有，此编傥传千载后。

Hou Ren Jian Shi Ru Jian Lou ，Shi Juan Chang Liu Lou Bu Xiu 。

后人见诗如见楼，诗卷长留楼不朽。

Jun Bu Jian Song Xiang Kou Gong Guo Hao Lai ，Guan Ju Ding Nai Mo Lou Tai 。

君不见宋相寇公国号莱，官居鼎鼐无楼台。

Mo Shi Bu Ru Bian Shi Hao ，He Ri Wo Ge Gui Qu Lai 。

万事不如编诗好，何日我歌归去来。