Ti Wang Dan Gu Shan Shui

题王石谷山水

Tu Wu Jian Shan Shan Bu Yi ，Yun Guang Shu Ying Yao Can Cha 。

突兀见山山不移，云光树影摇参差。

Ping Qiao Kua He Ji Qian Che ，Qiao Xia Shui Sheng Mo Yi Shi 。

平桥跨壑几千尺，桥下水声无已时。

Xi Bei Xi Na Lu Ru Xian ，Lai Wang Ji Hang Fang Fo Jian 。

溪北溪南路如线，来往骑行仿佛见。

Gu Jing Yun Shen Ren Bu Zhi ，Mo Song Du Suo Kong Wang Dian 。

谷静云深人不知，万松独锁空王殿。

Bie Gou Jing Lu Yao Ai Jian ，Qian Pan Diao Dao Nan Ji Pan 。

别构精庐杳霭间，千盘鸟道难跻攀。

You Lu Cai Tong Bi Qin Ke ，Mo Qian De Mai Zhi Gong Shan 。

有路才通避秦客，无钱得买支公山。

Zuo Ci Zhe Shei Dan Gu Zi ，Bi Bu Zao Hua Zhen Ji Gui 。

作此者谁石谷子，笔补造化真奇诡。

Zuo Wo Shi Ri Cang Zhou Ran ，You Xian Zhi Zhu Qing Ming Li 。

坐卧十日沧洲髯，游仙只住青冥里。