Za Shi ·Pu Fu Zao Yan Jia

杂诗·仆夫早严驾

--曹植

Pu Fu Zao Yan Jia ,Wu Hang Jiang Yuan You 。

仆夫早严驾,吾行将远游。

Yuan You Yu He Zhi ?

远游欲何之?

Wu Guo Wei Wo Chou 。

吴国为我仇。

Jiang Cheng Mo Li Tu ,Dong Lu An Zu You ?

将骋万里途,东路安足由?

Jiang Jie Duo Bei Feng ,Huai Si Chi Ji Liu 。

江介多悲风,淮泗驰急流。

Yuan Yu Yi Qing Ji ,Xi Zai Mo Fang Zhou 。

愿欲一轻济,惜哉无方舟。

Xian Ju Fei Wu Zhi ,Gan Xin Fu Guo You 。

闲居非吾志,甘心赴国忧。
标签:杂诗
人气:
杂诗·仆夫早严驾的翻译

暂无

杂诗·仆夫早严驾的注释

暂无

杂诗·仆夫早严驾的赏析
【注释】 

①这一首写作者自己立功立业殉国赴难的志愿。很可能是和《赠白马玉彪》同 时的作品,其时在黄初四年 (223),曹植以鄄城王应诏到洛阳。他在《赠白马 王彪》诗里说“怨彼东路长”,在本篇说“东路安足由”,“东路”就是指从 浴阳赴鄄城之路。鄄城在今山东省鄄城县。 ②仆夫:指赶车的人。严驾:整 治车驾。 ③由:行。 ④江介:江间。 ⑤淮泗:指淮水与泗水,江与淮、 泗都是南征孙权所必经。 ⑥无方舟:无渡水的工具,比喻没有权柄. ⑦以 上二句,就是《求自试表》“徒荣其躯而丰其体,……此徒圈牢之养物,非臣 之所志也”一段话的意思。

【品评】

   本篇可能作于黄初四年 (223)诗人辞别洛阳东归封地鄄城的途中。诗人不 得不奉命归藩,然而他的心却向往着南征东吴,征战沙场。“将骋万里途,东 路安足由?”他多不愿意踏上东到鄄城的路啊!长江上激越的风声,滚滚东去 的淮水泗水,都在召唤他,令他浑身热血沸腾。他多想渡过江啊!“惜哉无方 舟”!诗人表面上是惋惜无舟可波,实质上是暗喻自己名为藩王,实为囚徒, 被剥夺了参政权利,报国无门。他在诗中委婉地控诉了曹丕对他的压制,痛切 地呼喊:闲居不是我的志向,我情愿为解除国患而赴汤踏火!

   这首诗一起调就笼罩着一股急追之感,令读者仿佛看到诗人星夜兼程地奔 向征吴之途。他在想像中驰骋万里,在现实中却寸步难行。因此,他愈是把赴 吴的心情写得急如星火,就愈足见出他急于有为的如焚忧心。

杂诗·仆夫早严驾的背景

暂无

《杂诗·仆夫早严驾》作者介绍

曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人,出生于山东聊城市莘县,一说出生于山东菏泽市鄄城。曹植是曹操与武宣卞皇后所► 曹植的诗