Li Ting Yan ·Song Wang Gan Chen Bu Lang Da Zhen Hai Jing

离亭燕·送王干臣部郎大贞还京

Liang Du Shi Chuan Na Xia 。

两度师船南下。

Piao Bi Guo Qi Gao Gua 。

飘拂国旗高挂。

Hao Dang Huang En Xuan Bu Chu ，Fu Yu Qiao Min Jia Hua 。

浩荡皇恩宣布处，付与桥民佳话。

Xin Dao Shi Chen Lai ，Bo Dai Ru Guan 閒Ya 。

欣道使臣来，博带儒冠閒雅。

De Shi Che Niu Chuan She 。

地是车牛传舍。

Ren You Lian Sao Yin She 。

人有联骚吟社。

Hai Wai Neng Tan Cun Gu Shi ，Li Shi Er Qiu Zhu Ye 。

海外能谈存古事，礼失而求诸野。

Chou Chang Bie Xing Yao ，Zhen Chong Cai Feng Gui Ye 。

惆怅别星轺，珍重采风归也。