Xiao Tang Jin Ti Er Shou Feng Zhi Yun Men Zhang Bu Zheng ·Ji Yi

效唐近体二首奉贽云门张布政·其一

Hu Shan Jia Li You Yu Hui ，Tai Fu Xing Ming Jin Zi Wei 。

湖山佳丽有馀晖，台辅星明近紫微。

Yue Zhuai Tong Yin Shu Zhi Jing ，Mu Shen Hua Ying Li Ren Xi 。

月转桐阴书帙静，幕深花影吏人稀。

Jiu Chong Hao Dang En You Wo ，Mo Li Fu Yao Zhi Bu Wei 。

九重浩荡恩尤渥，万里扶摇志不违。

Mo Ji Gan Shi Kong Lao Dao ，Que Ling Shan Diao Guai Ru Yi 。

无计干时空潦倒，却令山鸟怪儒衣。