Jian Jiang Xi Song Zi Yu Ling Yin Yang Yi Zhi Li Si Li Er Xian Sheng

简江西宋子与令尹杨翼之李斯立二先生

Ba Yue Liang Feng Cui Zao Han ，Jia Shan Kong Yi Lu Man Man 。

八月凉风催早寒，家山空忆路漫漫。

Cang Jiang Mo Chu Wen Shu Xin ，Bai Ri He Ren Sheng Yu Han 。

沧江无处问书信，白日何人生羽翰。

Xiao Wu Zhang Tian Mi Gu Guo ，Ye Chao Liu Yue Dao Chang Gan 。

晓雾瘴天迷故国，夜潮流月到长干。

Zhu Jun Mo Ze Wang Yi Fu ，Wo Bei Shen Can Guan You An 。

诸君莫责王夷甫，我辈深惭管幼安。