Hui Jing Tang Hai Tang Yong Po Gong Ding Hui Yuan Yun Ji Huai Lin Ying Shu Jing Zhao Wang Ting Wei Ding Fu Zhang

会经堂海棠用坡公定惠院韵寄怀林颖叔京兆王廷尉定甫丈

Hui Jing Tang Qian Rao Zhong Mu ，Bu Yu Fan Hua Hun You Du 。

会经堂前饶众木，不与凡花溷幽独。

Xun Ri Wen Shu Ku Kun Ren ，Yan Qian He Wu Neng Yi Su 。

旬日文书苦困人，眼前何物能医俗。

Chao Lai Rao Shu De Xiu Xia ，Hu Jing Shen Zai Jin Xiu Gu 。

朝来绕树得休暇，忽惊身在锦绣谷。

Lou E Hui Kan Gong Ying Chuang ，Feng Zhi Ang Jian Gao Guo Wu 。

露萼回看红映窗，风枝卬见高过屋。

Bu Xian Lian Zhu Ge Xiao Han ，Dan Hen Lou Tai Shao Zhu Rou 。

不嫌帘烛隔霄汉，但恨楼台少竹肉。

Tian Jiu Cong Qiao Yue Xia Hun ，Xiao Shen Qing Meng You Nan Zu 。

添酒从招月下魂，宵深清梦犹难足。

Wen Dao Jing Zhao Shou Qin Zhi ，Xin Nian Zheng Ji Chun Jing Shu 。

闻道京兆手亲植，新年正及春景淑。

Dang Shi Ting Wei Liao Hu Yan ，Ya Hua Ju Ran Shu Yan Fu 。

当时廷尉聊戏言，雅话居然属餍腹。

Ju Zhi Sheng Shi Pian Wo Zhi ，Wei Wei Chong Ting Ru Li Zhu 。

讵知胜事偏我值，蔚蔚充庭如立竹。

Qiu Feng Liang Du Qian Shi Huai ，Bi Hu Peng Hao Sen Man Mu 。

秋风两度牵诗怀，闭户蓬蒿森满目。

Jin Lai Shang Xin Yi Tian Xing ，Wei Mian Lian Yin Geng Wang Shu 。

今来赏心已天幸，未免联吟更望蜀。

Hua Kai An De Er Gong Tong ，Chuan Yu Xi Fei Ji Liang Gu 。

花开安得二公同，传语西飞寄两鹄。

Shang Zhe Bu Zai Zai Bu Shang ，Shi Jian Mo Shi Zong Hui Qu 。

赏者不栽栽不赏，世间万事总回曲。

Hou Lai Tao Li Ying Geng Duo ，Hao Ai Tang Yin Wu Qing Chu 。

后来桃李应更多，好爱棠阴勿轻触。