Qiu Qian Ci

秋千辞

Li Hua Ting Yuan Xiang Piao Man ，Jia Jia Qiu Qian Xiao Sheng Ruan 。

梨花庭院香飘满，架架秋千笑声软。

Gong Zhuang Gong Dou Qing Chun Yan ，Chang Sheng Yu Ji Bai Ri Duan 。

红妆共斗青春妍，长绳欲系白日短。

Zhang Zhong Fei Yan Xuan Feng Xie ，Lou Wai Lu Zhu Zhui La Hua 。

掌中飞燕旋风斜，楼外绿珠坠落花。

Su E Long Chan Ben Qie Yao ，Qin Nv Cheng Luan Chu Qu Jia 。

素娥弄蟾奔窃药，秦女乘鸾初去家。

Ban Kong Zhe Jiao Kan Yi Hao ，Ping De Shi Shen Geng Dian Dao 。

半空著脚看亦好，平地失身更颠倒。

Ren Sheng Hang Le Tan Shao Nian ，Xi Shi Nv Ban Jin Jie Lao 。

人生行乐贪少年，昔时女伴今皆老。

Yong Lai Ting Shui Cui Mei Feng ，Zheng Du Yi Chang Wei Lian Rong 。

慵来听说摧眉峰，整顿衣裳为敛容。

Yu Zun Yu Jiu Zui Bu De ，Yue Ming Gao Jia Fen Qiang Kong 。

玉樽余酒醉不得，月明高架粉墙空。