Yue Xi Kan Mei

月夕看梅

Mei Hua Ye Kai Xiang Man Xi ，Xi Shang Yue Chu Feng Qi Qi 。

梅花夜开香满溪，溪上月出风凄凄。

Kai Men Chu Xi Kan Hua Qu ，La Hua Liu Shui Mo Dong Xi 。

开门出溪看花去，落花流水无东西。

Liu Shui Dong Liu Bu Fu Fan ，La Hua Man De Jian Ru Ni 。

流水东流不复返，落花满地贱如泥。

Lao Fu Chou Hua Chou Bu De ，Kuang Nai Shuang Shuang Ti Shui Ji 。

老夫愁花愁不得，况乃双双啼水鸡。

Jun Bu Jian Yan Yuan Dao 蹠Xian Yu Yu ，Wai Shou Dian Dao Bu Ke Ji 。

君不见颜渊盗蹠贤与愚，夭寿颠倒不可期。

Zhi Jian Yue La Ju Gui Qu ，Ming Ri Kan Hua Hai Zhang Li 。

枝间月落且归去，明日看花还杖藜。