Hu Zhang Zhu Su Wang Gu Xin Yuan Tang Yue Ming Lun Shi Ju Ding Cheng Na Kan Mei Zhi Yao De Gou Feng Zeng

许丈竹素枉顾心远堂瀹茗论诗且订城南看梅之约得句奉赠

Ta Bian Dong Hua Shi Zhang Chen ，Tou Zan Zan Xian Zai Guan Shen 。

踏遍东华十丈尘，投簪暂现宰官身。

Xiong Xin Ren Xia You Tan Jian ，Lao Shou Deng Chang Shan Zhuo Lun 。

雄心任侠犹谈剑，老手登场擅斫轮。

Fang Cao Qing Huai Ci Yi Juan ，Mei Hua Shi Jie Jiu Qian Xun 。

芳草情怀词一卷，梅花时节酒千巡。

Fu Jiu Zhi Li Yan Xia Gu ，Shi Xin Qing Lian You Ti Ren 。

扶鸠直立烟霞骨，始信青莲有替人。