Geng Zi Meng Xia Jiang Fa Huang Pu Liu Bie Zhu Tong Ren

庚子孟夏将发黄浦留别诸同人

Yi Xin Ming Wan Nan Jue Jian ，Na Jiang Zhi Gu Wu Guan Hai 。

已信冥顽难谲谏，那将桎梏误官骸。

Hua Yan Dan Zhi Jing Shi Xian ，Sha Shu Heng He Da De Jie 。

华严弹指经时现，沙数恒河大地皆。

Tong Qi Diao Can Yi Yi Dai ，Si Min You Le Shu Wu Chai 。

同气凋残疑异代，斯民忧乐属吾侪。

Ru He Zhong Ci Ren Jian Shi ，Can Kui Lao Sheng Wei You Ya 。

如何终此人间世，惭愧劳生未有涯。