Bai Zi Ling ·Ti Hua ，Ou Feng Qiao Zhe Wen Shan Ming

百字令·题画，偶逢樵者问山名

Cuo E Bi Li ，Shi Hong Huang He Shi ，Cuo Chen Zao Ru 。

嵯峨壁立，是洪荒何世，撮尘造汝。

Ming Hao Bu Ji Heng Hua Lie ，Hun Jue Xu Ao Pan Gu 。

名号不跻衡华列，混绝虚嚣盘古。

Ba De Qian Xun ，Ju Tian Yi Che ，Gao Na Qun Feng Fu 。

拔地千寻，距天一尺，高纳群峰俯。

Pi Qiu Kuang Ke ，Ying Neng Qi Er Tong Shu 。

披裘狂客，应能七二同数。

Yao Lian An Dan Dong Shan ，Feng Liu Qun Ji ，Ai Le Zhong Nian Lu 。

遥怜安石东山，风流裙屐，哀乐中年路。

Mian Ba Xin Ting 閒Ti Yi ，Mo Ban Cang Sheng Lin Yu 。

勉把新亭閒涕抑，莫办苍生霖雨。

Zao Kong Chi Tong ，Chu Zhou Ji Fa ，Shei Sheng Yu Gong Ku 。

凿空迟通，触周稽伐，谁省愚公苦。

Huang Guan Gui Qu ，Ke Lian Qiu He Mo Zhu 。

黄冠归去，可怜丘壑无主。