Ti Wu Yun Gu 《Fan Li Gu Shou Tu 》

题吴云谷《樊篱固守图》

Liang Cheng Dui Li Yi Chun Chi ，Gao Shu Jing Qi Que Di Shi 。

两城对立依唇齿，高树旌旗却敌时。

Han Song Gui Mo Shei Tao Lun ，Xiang Fan Xing Sheng Gu Xiong Ji 。

汉宋规模谁讨论，襄樊形胜故雄奇。

Ming Shi Kou Zhun Zi Bian Suo ，Wan Sui Yang Zhu Qi Lu Qi 。

明时寇准资边锁，晚岁杨朱泣路歧。

Jiang Han Wei Min Huai Wang Ji ，Xian Shan Chong Ke Shi Jun Bei 。

江汉遗民怀往迹，岘山重刻使君碑。