Ling Gu Si ·Run Yue Nian Si Ri

灵谷寺·闰月廿四日

Ta Bian Jin Ling Si Si Tai ，Geng Xun Ling Gu Xiao Pai Huai 。

踏遍金陵寺寺苔，更寻灵谷小徘徊。

Shen Song Ban Zuo Long Fei Qu ，Xie Ri Wei Wen Wu Yu Ai 。

深松半作龙飞去，斜日唯闻乌语哀。

Fei Dian Li Nian Ceng Pi Zai ，Yi Fu Xian Hou Shu Cong Kai 。

废殿历年层甓在，异荂先候数丛开。

Bi Chu Tou Bai Shang 祅Luan ，Ceng Jian Fan Lin Jie Huo Lai 。

苾刍头白伤祅乱，曾见梵林劫火来。