Xiang Shan Ti Yun Shan Guan Yu Yu

香山梯云山馆遇雨

Nian Dao Jing Tuan Beng Ji Qu ，Sen Yu Hu Qian Xiang Xin Yu 。

辇道经湍崩几曲，森玉笏前响新玉。

Yao Lai Yu Yi Xian Wei Feng ，Bai Zi Chui Xiang Chu Shan Fu 。

繇来雨意先微风，柏子吹香出山腹。

Lan Yu Bei Ru Ti Yun Guan ，Guo You Yun Ti Yuan Yu Zu 。

篮舆北入梯云馆，果有云梯缘雨足。

Ci Shi Yun Zuo Fu Tian Qing ，Xia Ying Shan Rong Su Shen Lu 。

此时云作负天青，下映山容肃沈绿。

Kun Ming Lie Bo Hu Yin Qing ，Pi Lian He Shi Yi Chan Wu 。

昆明裂帛互阴晴，匹练何时已缠屋。

Yun Zhong Kan Yu Zi Xiong Ji ，Yu Li Wen Xiang Geng Qing Shu 。

云中看雨自雄奇，雨里闻香更清淑。

Ming Song Shu Dan Le Yi Sheng ，Bu Hen Quan Sheng Ju Fan Cu 。

鸣松漱石了一生，不恨泉声剧繁促。

Shan Zhong Qi Shao Ting Quan Ren ，Zi Yong Lou Tai Ya Yao Su 。

山中岂少听泉人，自拥楼台厌肴簌。

Yu Fu Que Wei Yu Gong Chi ，Fei Qu Huang Qun Cai Xin Su 。

舆夫却谓雨功迟，飞去蝗群才信宿。