Shu Fen ·Ba Yue Shi Ba Ri

书愤·八月十八日

Tong Ku Qiu Feng Hu Yi Nian ，Shei Ling Liao Hai Xian Xing Shan 。

恸哭秋风忽一年，谁令辽海陷腥膻。

Li Wei Nan Wan Shen Yuan Ri ，Jie Jin Zhen Feng Yi Chu Tian 。

力微难挽沈渊日，劫尽真逢倚杵天。

Ci Ye Cang Tao Xian Da De ，Jin Shi Jie Dan Di Qiong Bian 。

此夜苍涛掀大地，今时碣石抵穷边。

Shou Sheng He Ku Yi Ci Tu ，Yu Xiang Pu Tuan Wen Su Yuan 。

受生何苦依兹土，欲向蒲团问宿缘。