Xia Ri Ji Xi Yuan Fen Fu De Yi Zi

夏日集西园分赋得宜字

Ri Shang Lin Yuan Ke Dao Shi ，Qing Feng Bao Xiao Zheng Xiang Yi 。

日上林园客到时，轻风薄晓正相宜。

Yi Lian Ye Cui Shan Guang Dong ，Ban Ta Qing Yin Zhu Ying Yi 。

一帘野翠山光动，半榻清阴竹影移。

Jiu Xie He Tong Hang Ba Zhan ，Shu Cheng Jiao Xie Zuo Ti Shi 。

酒泻荷筒行把盏，书成蕉叶坐题诗。

Zhu Gong Rao You Xi Yuan Xing ，Han Mo You Xiang Bi Yan Chi 。

诸公饶有西园兴，翰墨幽香拂砚池。