Ti Tian Tai Shan Ren Shan Shui Tu

题天台山人山水图

Tian Tai Zhi Shan Si Mo Ba Qian Zhang ，Wo Xi Fei Meng Deng Ji Dian 。

天台之山四万八千丈，我昔飞梦登其颠。

San Geng Ji Ming Hai Shui Chi ，Bai Yun Mo Qing Jie Qiong Tian 。

三更鸡鸣海水赤，白云万顷皆琼田。

Chang Song Ru Long Yi Jue Bi ，Fei Bao Xuan Ya Lian Hua Bai 。

长松如龙倚绝壁，飞瀑悬崖练花白。

Xian Ren Yao Wo Fan Hu Ma ，Dong Fu Gao Han Liu Bu De 。

仙人邀我饭胡麻，洞府高寒留不得。

Que Cong Tian Lao Ta Hong Ni ，Du Bao Ming He Qiu Yue Gui 。

却从天姥蹋虹霓，独抱明河秋月归。

Bie Lai Ci Jing Bu Fu Dao ，Kong Gu Ye Ye Qing Yuan Ti 。

别来此境不复到，空谷夜夜青猿啼。

Dan Qiu You Ke Chi Shu Juan ，Shi Wo Wan Zhi Shen Bu Juan 。

丹丘有客持束绢，使我玩之神不倦。

Lin Luan Ming Se Ge Yan Luo ，Fang Fo Dang Nian Meng Zhong Jian 。

林峦暝色隔烟萝，仿佛当年梦中见。

Gu Shan Tao Hua Jin You Mo ，Liu Lang He Bu Gui Xian Dou 。

故山桃花今有无，刘郎何不归仙都。

Liu Lang He Bu Gui Xian Dou ，Mo Xiang Ren Jian Xun Hua Tu 。

刘郎何不归仙都，莫向人间寻画图。