Ti Su Wu Hai Xiang Tu

题苏武还乡图

Bei Feng He Lie Lie ，Gu Chen Chi Han Jie 。

北风何烈烈，孤臣持汉节。

Xiao Xiao Pi Ma Ming ，Sa Lei He Liang Bie 。

萧萧匹马鸣，洒泪河梁别。

Li Ling Tai Bei Wang Guan Shan ，Shi Jiu Nian Zhong Yi Ri Hai 。

李陵台北望关山，十九年中一日还。

Gui Bai Mao Ling Song Bai Xia ，Xiang Ren Jing Jian Bin Mao Ban 。

归拜茂陵松柏下，乡人惊见鬓毛斑。

Han Bing Mo Li Qiong Sha Mo ，Qian Shi He Rong Can Wei Huo 。

汉兵万里穷沙漠，遣使和戎惭卫霍。

Liu De Qian Nian Tai Shi Shu ，Zhong Lang Jiang Zai Qi Lin Ge 。

留得千年太史书，中郎将在麒麟阁。