Ti Xing Lin Bie Shu Tu

题杏林别墅图

Wo Wen Yu Shi Jun ，Chong Xing Bi Shan Xia 。

我闻于使君，种杏碧山下。

Ta Shan Qi Mo Dan Xing Hua ，Bu Ji Jia Shan Chong Lai Zhe 。

它山岂无丹杏花，不及家山种来者。

Gao Tang Zhong You Bai Fa Xing ，Kan Hua Zhuo Jiu Yu Qing Chun 。

高堂中有白发杏，看花酌酒娱青春。

Er Jin Qu Jia Er Qian Li ，Zuo Guan Zhi Yin San Qu Shui 。

儿今去家二千里，作官只饮三衢水。

San Qu Shui ，Qing Lian Yi 。

三衢水，清涟漪。

Nian Nian Xing Hua Kai Man Zhi ，Dian Chuo Wu Se Ban Lan Yi 。

年年杏花开满枝，点缀五色斑斓衣。

A Weng Xiu You Jin Guang Cao ，Ling Ren Fu Zhi Yan Se Hao 。

阿翁袖有金光草，令人服之颜色好。

Bie Shu Chun Feng Ri Ri Lai ，Hua La Hua Kai Chang Bu Lao 。

别墅春风日日来，花落花开长不老。