Ti Zhou Ji Bin Zhu Dong

题周季彬竹洞

Zhou Lang Zao Sui Cai Ming Chong ，Hua Wu Lian Yun Jie Fei Dong 。

周郎早岁才名重，华屋连云接飞栋。

Que Dan Ye Qu Ai You Qi ，Chong Zhu Hui Huan Jie Cheng Dong 。

却耽野趣爱幽栖，种竹回环结成洞。

Dong Zhong Zuo Ke Sui Bu Duo ，Dong Zhong Che Ma Chang Xiang Guo 。

洞中坐客虽不多，洞中车马长相过。

Wei Feng Qiao Yu Yu Qing Shuang ，Shi Yan Huan Cui Han Qing He 。

微风敲玉郁清爽，湿烟环翠涵清和。

Dan Feng Cuo E Yan Bin Zhu ，Zi Tai Dai De Chun Qian Yu 。

石峰嵯峨俨宾主，紫苔带得春前雨。

Fei Cui Qing Lian Fu Jiu Bei ，Lang Gan Ri Chang Tian Shi Gou 。

翡翠晴连覆酒杯，琅玕日长添诗句。

Dian Wen Ru Shui Xing Shen Qing ，Mo Xie Wei Wu Gan Wei Ying 。

簟纹如水形神清，万叶为屋竿为楹。

Zhu Guang Bu Dao Shi Hun Zhou ，Liu Yue Fang Fei Wen Qiu Sheng 。

朱光不到失昏昼，六月髣髴闻秋声。

Jie Wo Cun Ju Bi Qiao She ，Ci Ju Shao Jiao Qing Yuan Gua 。

嗟我村居逼樵舍，此居稍觉情缘寡。

Zheng Ni Xiang Cong Gong Xiao Ge ，Bu Yuan Yi Kan Cong Cong Jie 。

正拟相从共笑歌，不缘一看匆匆借。