Ti Gong Cui Yan Zhong Shan Chu You Tu

题龚翠岩中山出游图

Shi Wei Bai Jiang Wei Jue Kuang ，Sui Xu Gui Bai Ran Nu Zhang 。

是为伯强为谲狂，睢盱鬼伯髯怒张。

Kong Shan Mo Ren Ri Hun Huang ，Hui Feng Yin Huo Sui You Huang 。

空山无人日昏黄，回风阴火随幽篁。

Bi Xie Zuo Zi Wei Qi Tang ，Dian Qian Chui Di Hang Liang Qiang 。

辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡。

Fei Lai Wu Shi Lan Yi Chang ，Meng Jing Hu Wei Zai Jian Xiang 。

飞来武士蓝衣裳，梦境胡为在缣缃。

Zhong Shan Jiu Shou Mi Huang Tang ，You Ke Wei Ren Fu Bu Xiang 。

中山九首弥荒唐，犹可为人祓不祥。

Shi Xin Hua Shi Shei Neng Liang ，Bi Duan Zheng Er Fen Hao Mang 。

是心画师谁能量，笔端正尔分毫芒。

Qing Dou Zi Fu Zhao Hui Guang ，San Shi Liu Di Can Ao Xiang 。

清都紫府昭回光，三十六帝参翱翔。

Yin Qi Can Dan Xi Chun Yang ，Wei Jun Ge Bi Shi Liang Wang ，Yi Nian Wang Fu Ru Kang Zhuang 。

阴气惨澹熙春阳，谓君阁笔试两忘，一念往复如康庄。