Song Wang Gong Liang Zhi Gui Lin

送王公亮之桂林

Chun Yu Chu Qing Chun Ri Xuan ，Hang Ren Hua Bie Shui Xi Xuan 。

春雨初晴春日暄，行人话别水西轩。

Yi Hu Yi Jin Ci Wu Jiu ，Mo Li Nan Liu Kuo Yue Yuan 。

一壶易尽辞吴酒，万里难留适越辕。

Zhuang Zhi Qi Chou Na Hai Zhang ，Cun Xin Wei Nian Bei Tang Xuan 。

壮志岂愁南海障，寸心惟念北堂萱。

Ke Zhong Qing Xu Duo Shang Gan ，Mo Xiang Xiao Xiang Ye Ting Yuan 。

客中情绪多伤感，莫向潇湘夜听猿。