Jin Lv Qu ·Ji San ·Ti Rang Shu Zao Xiang ，Bu Ya Lu Yun 。Shi Zheng Dou Qian Mu Zhai Tou Bi Ji ，Gu Bu Jiao Ji Yan Zhi Qi W

金缕曲·其三·题攘叔造像，步亚卢韵。时正读钱牧斋投笔集，故不觉其言之凄婉也

Shang Wo Qing Shan Ce 。

尚卧青山侧。

Nai Cang Sheng 、Ru Ci Qiao Cui ，Si Ren Wei Chu 。

奈苍生、如此憔悴，斯人未出。

Zhi Fou A Xian Lao La Shen ，Bi Jing Nian Lai He De 。

知否阿咸牢落甚，毕竟年来何得。

Hen Zhi Hen 、Tian Sheng Chi Gu 。

恨只恨、天生痴骨。

Tong Shi Ren Jian Fan Nao Zhe ，You He Xu 、Se Xiang Liu Hong Ji 。

同是人间烦恼者，又何须、色相留鸿迹。

Wu Zhuo Shi ，Zhen Chou Jue 。

五浊世，真愁绝。

Wen Ren Zi Gu Mo Ji Jie 。

文人自古无奇节。

Gan Xiang Ji 、Yi Guan Bao Zhu ，Ju Xiu Pao Zhi 。

敢相期、衣冠抱住，且休抛掷。

Yu Xin Bei Liang Meng Sou Tong ，Yi Yang Cang Sang Jing Li 。

庾信悲凉蒙叟痛，一样沧桑经历。

Wang Sheng Zhe 、Wei Shi You Yan 。

枉剩这、遗诗幽咽。

Di Si Chen Yin Hun Bu Duan ，Wei Zhong Nian 、Yi Hou Pi Mo Xie 。

抵死沉吟浑不断，为中年、以后皮无血。

Jun Yu Wo ，Wu Tu Shui 。

君与我，毋徒说。