Qiu Ri Za Gan ·Ji Si

秋日杂感·其四

Gao Tian Mo Qian Yun ，Yao Ye Du Ming Yue 。

高天无纤云，遥夜独明月。

Han Ying La Shu Yan ，Qing Guang Ge Song Xie 。

寒影落疏檐，清光隔松叶。

Wu Sheng Bai Nian Nei ，Jiang Ban Zai Li Bie 。

吾生百年内，强半在离别。

Mei Ren Zu Shan Chuan ，Zhi Che Bu Ke Yue 。

美人阻山川，咫尺不可越。

Xiang Sai Qiu Ye Chang ，Liang Biao Che Ji Gu 。

相思秋夜长，凉飙澈肌骨。

Ting Yin Kan Yue Duo ，Xie Xiang Wen La Di 。

庭阴看月堕，叶响闻落滴。

Yang Wang Kong Yun Xiao ，He Dang Fen Shuang He 。

仰望空云霄，何当奋双翮。

Yao Tai Zhi Su Shou ，Pai Huai Zhong Ci Xi 。

瑶台执素手，徘徊终此夕。