Chang Ge Hang Zeng Wang Xiong

长歌行赠旺兄

Xiong Wei Wu Zu Zhi Chang Sun ，Neng Jiang Xiao Yi Chi Jia Men 。

兄为吾祖之长孙，能将孝义持家门。

Geng Zao Bu Sui Shi Su Gai ，Yi Guan Po You Gu Feng Cun 。

耕凿不随时俗改，衣冠颇有古风存。

Wo Jia Dong Gang Jiu Xiang Tu ，Gu You Tian Chang Sang You Pu 。

我家东冈旧乡土，谷有田场桑有圃。

Zhu Xiong Xuan Hua Zhu Cheng Shi ，Xiong Ye Xiao Tiao Shou Huan Du 。

诸兄喧哗逐城市，兄也萧条守环堵。

Pu Tong Xun Ya Qi Geng Liang ，Nan Nv Xi Xia Jie Cheng Hang 。

仆童驯雅妻更良，男女膝下皆成行。

Nv Chang Kuo Ren Zhi Jin Li ，Nan Da Wei Nong Bu Chu Xiang 。

女长适人止近里，男大为农不出乡。

Zhi Jin Ru Nian Liu Shi Qi ，Wo Weng Wei Shu Ru Wei Zhi 。

只今汝年六十七，我翁为叔汝为侄。

Sui Shi Xiang Kan Ru Fu Zi ，Deng Tang Guo Ting Li Bu Shi 。

岁时相看如父子，登堂过庭礼不失。

Di Xi Sheng Xiong Jin Jun Huan ，Ye Bing Deng Zhu Luo Bei Pan 。

弟昔省兄尽君欢，夜秉灯烛罗杯盘。

Xiong Qian Quan Yin Sao Quan Can ，Liu Wo Yi Yue Xiang Pan Huan 。

兄前劝饮嫂劝餐，留我一月相盘桓。

Zi Cong Li Xiong Shi Xia Dou ，Dou Cheng Shei Shi You You Zhe 。

自从离兄仕下都，都城谁是悠悠者。

Mo Hu Qing Chen Shuang Man Qiu ，Jiu Qu Bai Zhou Chen Sui Ma 。

万户清晨霜满裘，九衢白昼尘随马。

Zhu Men Jin Suo Wu Wei Kai ，Wo Cao Bu Gan Ji Ma Hui 。

朱门金锁午未开，我曹不敢骑马回。

Ci Shi Wu Xiong Zheng Wen Wo ，Ri Gao Hu Wai Mo Ren Cui 。

此时吾兄正稳卧，日高户外无人催。

Ai Xiong Hao Jing Xie Chen Wang ，Yi Juan Dao Shu Chang Zai Zhang 。

爱兄好静谢尘网，一卷道书常在掌。

Tuo Shen Wei Ken Fu Nian Shao ，Ju Shou He Ceng Yi Guan Chang 。

托身未肯附年少，举手何曾揖官长。

Qing Lai Sheng Shi Ri Kan Wei ，Chong Ma Zi Zhi Shen Shang Yi 。

顷来生事日看微，种麻自织身上衣。

Shao Er Cong Xue Chang Gan Gu ，Wo Xiong Xin Zhong Mo Shi Fei 。

少儿从学长干蛊，我兄心中无是非。

Jun Bu Jian Ren Jian Sui Yue Zuo Xiang Pai ，Hu Wei Dong Cheng Fu Na Mo 。

君不见人间岁月坐相迫，胡为东城复南陌。

Xiong Jin Yi Zuo Bai Tou Weng ，Di Yi Chang Ci Qing Suo Ke 。

兄今已作白头翁，弟亦长辞青琐客。

Shan Zhong Gui Shu Kuang Feng Chun ，Gu Kou Tao Hua Geng Zhao Ren 。

山中桂树况逢春，谷口桃花更照人。

Hua Qian Shu Xia Yi Hu Jiu ，Di Quan Xiong Chou Bu Wei Pin 。

花前树下一壶酒，弟劝兄酬不畏贫。