Gu Yi Shang ·Ji Si

古意上·其四

Sheng Mao You Lai Gu Jue Lun ，Bo Shan Lu Nuan Yu Lou Chun 。

声貌由来固绝伦，博山炉煖玉楼春。

Yi Chou Gong Lian Neng Yang Zui ，Zheng Nai Jiao Bo Bu Gu Ren 。

已愁红脸能佯醉，争奈娇波不顾人。

Zong Shi You Hua Jian You Yue ，Deng 閒Xiang Jian Mo Xiang Qin 。

纵使有花兼有月，等閒相见莫相亲。

Rui Zhu Gong Li Shen Xian Zhe ，Ken Shi Cheng Dou Ye Shi Shen 。

蕊珠宫里神仙谪，肯似成都夜失身。