Luo Su Xi Qian Bei Zeng Dan Xi Shang Ren Hua Fu

罗苏溪前辈赠石溪上人画幅

Ku Gua Zhi Qian Xue Ge Hou ，Wu Xiang Hua Chan Lai Dan Xi 。

苦瓜之前雪个后，吾乡画禅来石溪。

Zhi Cong You Yi Ru Jian Hun ，Yu Liang Fo Zi Shu Ding Qi 。

直从幽异入坚浑，与两佛子殊町畦。

Yun You Ri Bei Dong He Guo ，Bi La Neng Shi Sheng Wu Ti 。

云游日被洞壑裹，笔落能使狌鼯啼。

Ci Fu Zhe Yi Geng Shen Yuan ，Yan Yu Yi Hei Tian Wei Yi 。

此幅著意更深远，烟雨一黑天为黳。

Huang Huang Shui Guang Shu Bu Bian ，An An Tai Qi Yun Han Qi 。

荒荒水光树不辨，黯黯苔气云含凄。

Ru Fo Ru Mo Xin You Ci ，Xiang Jun Shan Gui Qun Lai Qi 。

入佛入魔信有此，湘君山鬼群来栖。

Meng Jun Chi Zeng Fu Suo Yuan ，Ji Dao Hua Chu Xin Shen Mi 。

蒙君持赠副所愿，既到画处心沈迷。

Gua Bi Liang Ri Ce Wo Shi ，Bang Huang Song Ze Bu Neng Xie 。

挂壁两日侧卧视，傍偟悚仄不能携。