Yu Lou Chi ·Gui Wei Sui Mu ，Zai Cha Yuan ，Dong Wang Lu Bao ，Kou Fen Wan E ，Bu De Gui ，Yi Ci Zi Qian （Yi Xia Lu Zi 《Huang

玉漏迟·癸未岁暮，在茶园，东望芦苞，寇氛顽恶，不得归，倚此自遣（以下录自《黄祝蕖战时诗选》）

Lu Jiang Gui Meng Duan 。

芦江归梦断。

Shuang Feng Ye Jiao ，Ji Sheng Chui Jin 。

霜风野角，几声吹紧。

Jiang Shui Mo Qing ，Kong Ba Nian Guang Liu Zhuai 。

江水无情，空把年光流转。

Jiang Yu Zuo Chong Tian Fei Qu ，Xi Bu Shi 、Huai Wang Ji Quan 。

强欲作翀天飞去，惜不是、淮王鸡犬。

Xiu Zi Lian ，Fu Ru Zi Wei ，Mu Pen Cha Wan 。

羞自恋，腐儒滋味，苜盆茶碗。

Hen Wan 。

恨晚。

Bao Jian Chong Mo ，Zhi Dao Huang Long ，Yi Zui Pu Tao Zhan 。

宝剑重磨，直捣黄龙，一醉葡萄盏。

Xue Bin Xiao Ran ，Bai Ri Cui Ren Ku Duan 。

雪鬓萧然，白日催人苦短。

Mo Shi Fu Yun San Jin ，Sheng Yi Cun Gong Xin Wei Sun 。

万事浮云散尽，剩一寸红心未损。

Xin Sui Gan 。

新岁赶。

Du Zuo You Bian Shi Juan 。

独坐又编诗卷。