Zi Qian

自遣

Si Shi Yi Yun Lao ，Kuang Feng You Jiong Yu 。

四十已云老，况逢忧窘馀。

Ju Chou Chi Ban Shou ，Que Zhan Xiao Nian Shu 。

且抽持板手，却展小年书。

Shi Jiu Kuang Xian Ruan ，Zhi Fei Wan Xiao Qu 。

嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧。

Wen Liu Ning Tan Zha ，Dai Su Bu Qin Shu 。

闻流宁叹吒，待俗不亲疏。

Yu Shi Zhi Cai Jian ，Cao Xin Shi Juan Shu 。

遇事知裁剪，操心识卷舒。

Hai Chen Er Qian Dan ，Yu Wo Yi He Ru 。

还称二千石，于我意何如。