Guan Chao Hang

观潮行

Ke You Bu Le You An Ling ，Wo Kan Ba Yue Qiu Tao Xing 。

客有不乐游广陵，卧看八月秋涛兴。

Wei Zai Zao Wu Ci Ju Guan ，Hai Shui Zhi Jia Xin Fei Teng 。

伟哉造物此巨观，海水直挟心飞腾。

Ying Ming Mo Mo Su Wei Jie ，Dui Ci Mang Mang Ba Shan Ai 。

瀴溟万万夙未届，对此茫茫八埏隘。

Cai Jian Yin Shan Dong De Lai ，Yi Jiang Chi An Fu Tian Wai 。

才见银山动地来，已将赤岸浮天外。

Peng Yan Chui Yue Mo Xue Hao ，Ci Ka Xiong Yin Liu Jie Yao 。

砰岩磓岳万穴号，雌呿雄吟六节摇。

Qi Ji Gan Kun Guo Hu Xi ，Nai Yu Hui Shuo Wei Ying Xiao 。

岂其乾坤果呼吸，乃与晦朔为盈消。

Yan Tian Nu Wei Pai Shan Ru ，Zhuai Yan Xi Zhui Ri Lun Ji 。

殷天怒为排山入，转眼西追日轮及。

Yi Xin Jiang Mo Bo Xie Kong ，Zai Lai Huo Kong Hong 濛Shi 。

一信将无渤澥空，再来或恐鸿濛湿。

Chang Ge Ta Lang Shu Wu Nong ，Ceng Ji He Wu Yao Hai Tong 。

唱歌踏浪输吴侬，曾赍何物邀海童。

Da Yan San Qian Shui Xi Nu ，Zhi Jin You Gan Ying Ji Feng 。

答言三千水犀弩，至今犹敢撄其锋。

Wo Sai Ci Yu Deng Er Hu ，Yuan Ye Ying Ling Shi Na Bi 。

我思此语等儿戏，员也英灵实南避。

Zhi Ge Hui Tou Han Yue Shan ，Na Yin Jue Mu Chou Wu De 。

只合回头撼越山，那因抉目仇吴地。

Wu Dian Yue Jue Ceng Ji Shi ，Qian Xu Hou Chong Shei Jian Zhi 。

吴颠越蹶曾几时，前胥后种谁见知。

Chao Sheng Chao La Zi Zhong Gu ，Wo Yu Ting Bei Yi Wen Zhi 。

潮生潮落自终古，我欲停杯一问之。