Sheng Sheng Man ·Ting Yu

声声慢·听雨

Gao Gao Xia Xia ，Duan Duan Lian Lian ，Shu Shu Miao Miao Mi Mi 。

高高下下，断断连连，疏疏渺渺密密。

Ji Zhen Piao Lai ，Jing Xing Meng Zhong Gu Ke 。

几阵飘来，惊醒梦中孤客。

Ta Shi Suan Dao Ji Chou Chang ，Yi Xi Tian Ya Xiao Xi 。

他时算到羁愁怅，依稀天涯消息。

Kuang Geng Shi Yu Xiao Xiao ，Qian Li Cun Xin Xiang Yi 。

况更是雨潇潇，千里寸心相忆。

Bu Shi Sha Chuang Xi Li 。

不识纱窗淅沥。

Ye Bu Shi 、Chun Xiao Yu Jie Pin Di 。

也不是、春宵玉阶频滴。

Shu Zhe Yan Ya ，Lian Wai Zhen Bian Zhi Che 。

数著檐牙，帘外枕边咫尺。

Lang Dang Shu Sheng Ling Yu ，Zen Pian Jiao 、Fen Ming Ting Chu 。

郎当数声铃语，怎偏教、分明听出。

Yu Lou Jin ，You Qi Qi Qiang Xia Xi Shuai 。

玉漏尽，又凄凄墙下蟋蟀。