Hai Zhong Ge

海中歌

Tian Feng Chui Hai Hai Men Gao ，Shou Jue Bai Long Jia Fei Tao 。

天风吹海海门高，手抉白龙挟飞涛。

Qing Cang Si Ji Mo Ya Si ，Feng Yi Chu Mei Tian Wu Hao 。

青苍四极无涯涘，冯夷出没天吴号。

Zhang Fu Zhi Zhi Zai Mo Li ，An Neng Yu Yu Jiu Ju Ci 。

丈夫之志在万里，安能郁郁久居此。

Shi Zhou San Dao Bu Ceng You ，Zhong Xiao Qing Wa Ju Jing De 。

十洲三岛不曾游，终笑青蛙居井底。

Hai Ke Xi Shi Tan Peng Ying ，Qing Kuang Dao Qie Tian Hua Sheng 。

海客昔时谈蓬瀛，倾筐倒箧天花生。

A Cheng Lou Ge Ping Yi Qi ，Zha Ting Shi Wo Xin Peng Peng 。

呵成楼阁凭一气，乍听使我心怦怦。

Shi Fei Er Wen Gui Mu Du ，Fei Huang Li Lu Hang Hai Yu 。

事匪耳闻贵目睹，飞艎轣辘航海宇。

Teng Teng Lie Huo Ga Shuang Lun ，Ji Guan Sheng Gai Na Ke Shu 。

腾腾烈火夹双轮，奇观胜概那可数。

Dong Tiao Bo Xie Wen Wei Lv ，Wang Xiang Da He Jing Gui Xu 。

东眺渤澥问尾闾，汪洋大壑惊归墟。

Ba Gai Zhi Shui Liu Tian Han ，Yi Shao Zhu Zhi Zhen Mo Yu 。

八垓之水流天汉，一勺注之真无馀。

Dao Yu Ruo Lan Fu Yu Lu ，Ri Yue Tiao Yue Shuang Wan Yu 。

岛屿挼蓝浮玉绿，日月跳跃双丸浴。

Tian De Wei Zhi Xiang Dang Ma ，Da Zhu Xiao Zhu Cheng Yi Su 。

天地为之相荡摩，大珠小珠成一粟。

Wo Wen Hai Wai San Shen Shan ，Peng Lai Fang Zhang Sen Ji Jian 。

我闻海外三神山，蓬莱方丈森其间。

Feng Lin Yi Qu Yun Wu Yuan ，

凤麟已去云雾远，