Qi Ai Shi

七哀诗

Su Su Qiu Feng Shen ，Man Man Qiu Ye Chang 。

肃肃秋风深，漫漫秋夜长。

Zhong Ye Bai Gan Ji ，She Yi Bu Kong Tang 。

中夜百感集，摄衣步空堂。

Fu Ting Chong Sheng Bei ，Yang Shi Ming Yue Guang 。

頫听虫声悲，仰视明月光。

Wu Se Yi Ru Zuo ，Jiu Ren He Mang Mang 。

物色一如昨，旧人何茫茫。

Sui Yue Ri Yi Shu ，Fang Fo Ri Yi Wang 。

岁月日以疏，仿佛日以亡。

Yi Sui Cheng Yong Jue ，Qian Zai Kong Xiang Wang 。

一岁成永诀，千载空相望。

Jing Xin Yi Sheng Ai ，Wei Qing Nan Wei Fang 。

静心易生哀，遗情难为方。

Yuan Cong Meng Zhong Lu ，Rou Shen Zhi Ji Pang 。

愿从梦中路，柔身至其旁。