Jiu Yue Er Shi Ri Pan De Yu Qiao Yin Hai Shan Xian Guan Ji Shi You Zuo ·Ji Yi

九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作·其一

Zhu Ke Xie Zun Gong Yi Chi ，Ming Chuang Dou Hua Ju Tan Bei 。

主客携樽共一痴，明窗读画且谈碑。

Lou Cheng Shu Yuan Qian Jia Dan ，Long De Cai Ren Ji Bei Shi 。

镂成书苑千家石，笼得才人几辈诗。

Neng Shi Gu Xian Yi Wo Huo ，Gan Huai Shi Shi Geng Shei Tui 。

能使古贤依我活，感怀时事更谁推。

Ken Jiao Bai Ri Tang Tang Guo ，Die Dang Hai Sai You Hao Ji 。

肯教白日堂堂过，跌宕还思幼好奇。