Jin Ling Dai Zhi Cun Bu Zhi Kuo Rong Fu Qiao Yin

金陵待稚存不至适容甫招饮

Qu Nian Ren Lai Bai Xia Shi ，Qing Qiu Fu Bei Xiang Zhui Sui 。

去年人来白下时，清秋襆被相追随。

Qing Xi Xi Tou Yi Lun Yue ，Zhao Er Ri Ri Tian Xin Shi 。

青溪溪头一轮月，照尔日日添新诗。

Ou Ran Chi Lun You Ju Yu ，Shi Hou Hui Shou Jie Xiang Sai 。

偶然持论有龃龉，事后回首皆相思。

Jin Nian Qiu Bi Qu Nian Zao ，Jin Nian Yue Bi Qu Nian Hao 。

今年秋比去年早，今年月比去年好。

Wo Lai Dai Jun Jun Bu Lai ，Wen Shui Xun Shan Dou Cao Cao 。

我来待君君不来，问水寻山都草草。

Xing You Wang Zi Xiang Guo Cong ，Wei Wo Li Jia Qing Shen Zhong 。

幸有汪子相过从，慰我离家倾深钟。

Zun Qian Hua Jiu Ban Bei Le ，Tong Yin Bu Jiao Han Xi Feng 。

尊前话旧半悲乐，痛饮不觉酣西风。

Liao Jiang Sheng Bie Xin Zhi Yi ，Yin Ru Liu Chao Yan Si Zhong 。

聊将生别新知意，吟入六朝烟寺中。