Li Ting Yan ·Bai Xia Huai Xie Jun Shi Shi

离亭燕·白下怀叶君实师

Gui Yan Hang Hang Ti Ka ，Huan Po Yi Xiao Qiu Meng 。

归雁行行啼哢，唤破一宵秋梦。

Meng Xing Feng Ti Mang Ji Yu ，You Bu Hui Jiang Shu Song 。

梦醒封题忙寄与，又不会将书送。

Chang Wang Bi Shan Tou ，Yao Zhu Ji Sheng Zhen Chong 。

怅望碧山头，遥嘱几声珍重。

Ta Bian Chang An He Yong ，Man Mu Yan Yun Han Dong 。

踏遍长安何用，满目烟云寒冻。

Yan Wai Zheng Zheng Feng Long Yan ，Ji Zhan Yu Sheng Hai Kong 。

檐外铮铮风弄咽，急战雨声还恐。

Duo Shao Ke Jin Ling ，Jin Ye Li Chou Shei Gong 。

多少客金陵，今夜离愁谁共。