Shui Diao Ge ·Zhan Zhan Yu Qing Shui

水调歌·湛湛玉清水

Zhan Zhan Yu Qing Shui ，Chu Chu Lian Dan Shan 。

湛湛玉清水，矗矗炼丹山。

Xiu Huan Hou Pan ，An Wen Fen De Gua Cang Xian 。

秀环侯泮，广文分得括苍仙。

Yu Dian Xun Feng Chu Ru 。

虞殿薰风初入。

Yao Bi Xiang Mi Qi Xie ，Ci Ji Ting Zhen Xian 。

尧陛祥蓂七叶，此际庭真贤。

Xue Shu Rui Wang Guo ，Sheng Yu Ai Ren Huan 。

学术瑞王国，声誉蔼人寰。

Lu Huai Gong ，Dan Gui Dian ，Xing Hua Tan 。

绿槐宫，丹桂殿，杏花坛。

Ying Hua Can Fa ，Liao Jiang Wen Jiao Bu Long Fan 。

英华粲发，聊将文教布龙藩。

Wo Yi Zhi Jing Bei Mian ，Xi Jian Fa Xiang Na Dou ，Zai Bai Zhu Chang Nian 。

我亦执经北面，喜见发祥南斗，再拜祝长年。

Dan Zhao Lan Ya Mo ，Lu Fa Ying Diao Chan 。

丹诏烂鸦墨，绿发映貂蝉。