Ni Tang Ren Si Shi Gong Ci Er Shi Shou Ci Guan Ru Qing Yun ·Ji Shi Liu ·Dong Ci

拟唐人四时宫词二十首次官汝清韵·其十六·冬词

Dong Zhi Yang Sheng Nuan Shang Chi ，Ju Shao Chen Huo Yu Luo Wei 。

冬至阳生暖尚迟，且烧沉火熨罗帷。

Yu Ti Tuan Shan Yong A Bi ，Xiu Shou Chen Yin Shei De Zhi 。

欲题团扇慵呵笔，袖手沉吟谁得知。