Liu Bie Chen De Zhang

留别陈德章

Shang Gu Tiao Tiao Wo Fu Guo ，Shen Qing Mo Nai Gu Ren He 。

上谷迢迢我复过，深情无奈故人何。

Qi Liang Ye Zhu Shi Nian Hua ，Xiao Sa Qiu Feng Liang Bin Po 。

凄凉夜烛十年话，萧飒秋风两鬓皤。

Ping Shui Bu Kan Chong Pan Mei ，Yang Guan He Bi Geng Gao Ge 。

萍水不堪重判袂，阳关何必更高歌。

Fu Ming Kan Po Jie Shen Wai ，Dan Bao Wu Xin Yang Tai He 。

浮名勘破皆身外，但保吾心养太和。