Men You Che Ma Ke Hang

门有车马客行

Ke Cong Gu Xiang Lai ，Che Ma Qi Men Liu 。

客从故乡来，车马憩门柳。

Yan Ke Ru Wo Tang ，Shao Zuo Ju Dou Sou 。

延客入我堂，少坐且抖擞。

Xu Yu Wen Cong Lai ，Gu Xiang You Shu Fou 。

须臾问从来，故乡有书否。

Ke Da Ji Qian Shen ，Feng Jian Nai Xiang Shou 。

客答即欠身，封缄乃相授。

Shu Zhong He Yun Yun ，Dao Wo Bie Li Jiu 。

书中何云云，道我别离久。

Da Er Neng Dou Shu ，You Zi Yi Xue Zou 。

大儿能读书，幼子亦学走。

Tian Yuan Wei Huang Wu ，Nian Gu Lv Feng Fu 。

田园未荒芜，年谷屡丰阜。

Dou Ba Xin Shi Jiang ，Li You Fu Gou You 。

读罢心始降，离忧复句有。

Zhang Yan Ju Jia Xiao ，Yin Ke Jin Dou Jiu 。

张筵具嘉殽，饮客进斗酒。

Jun Ji Shao Jin Huan ，Ming Ri Fu Fen Shou 。

君其少尽欢，明日复分手。