Jia Chen San Yue Gui Xi Cun

甲辰三月归西村

Guan She Liu Hua Fei ，Ji Ren Xie Bing Gui 。

官舍柳花飞，羁人谢病归。

Gan Ge Wei Ding Xi ，Zu Dou Yan Ke Wei 。

干戈未定息，俎豆焉可为。

Yi Ci Li Hai Ce ，Gui Wo Na Shan Chui 。

以兹理还策，归卧南山陲。

Dong Gao Hua Yu Guo ，Liu Shui Lu Sheng Bei 。

东皋花雨过，流水绿生陂。

Guo Guo Qing Wa Xiang ，Ying Ying Huang Diao Ti 。

聒聒青蛙响，嘤嘤黄鸟啼。

Dao Jia Neng Ji He ，You Gao Jiang Nong Shi 。

到家能几何，又告将农时。

Shan Tian Yu Di Geng ，Chun Jiu Ren Fu Xie 。

山田与弟耕，春酒任妇携。

Xiao Yao Tian Ye Jian ，Ri Mu Fan Chai Fei 。

逍遥田野间，日暮返柴扉。

Pang Gong Lu Men Zhi ，Liu Biao An Neng Yi 。

庞公鹿门志，刘表安能移。