Zeng Ren Zhu Shi Shao Hai

赠任主事少海

Shan Ju Er Shi Nian ，Wei Jian Peng Lai Ke 。

山居二十年，未见蓬莱客。

Qiu Mu Xie Hou Jun ，Wen Cai Shen Biao He 。

秋暮邂逅君，文彩甚彪赫。

Yin Dou Zhi An Ce ，Suo Ni Wen Bu Ge 。

因读治安策，所拟吻不隔。

Xi You Yu Zhong Dao ，Tan Nang Chu Su Ce 。

西游遇中道，探囊出素册。

Qiong Gui She Ren Mu ，Shu Hui Yao Jin Xi 。

琼瑰射人目，殊会杳今昔。

Zai Bai Du Chen Zhang ，Bing Shuo Zhao Guang Zhai 。

再拜睹宸章，炳烁照光宅。

Tan Jun Ying Miao Shi ，Ding Ci Pang Pei Ze 。

叹君英妙时，丁此滂沛泽。

Wan Ru Wen Dou Shu ，Yi Xi Jian Fu Shui 。

宛如闻都俞，依稀见傅说。

Wo Shou Si Wei Jun ，Zhang Fu Zhi Yi Huo 。

握手私谓君，丈夫志已获。

Shang Yi Jian Suo Chen ，Yu Shi Wei Biao Ge 。

尚宜践所陈，与世为表格。