Liu Shi Yi Nian Chun Zhai Jie Shu

六十一年春斋戒书

Xing Li Can Tian De ，Jing Shu Fu Guo Chao 。

性理参天地，经书辅国朝。

Wu Lao Min Li Jin ，Mo Shi Su Fen Ao 。

勿劳民力尽，莫使俗氛嚣。

Bu Wu Nong Sang Shi ，Xu Qing Nei Wai Yao 。

不误农桑事，须轻内外徭。

Feng Gao Lin Diao Jing ，Yu Zu Lu Chen Xiao 。

风高林鸟静，雨足路尘消。

Shi Cha Yan Neng Yin ，Hang Cang Qi Ke Yao 。

视察焉能隐，行藏岂可摇。

Sang Yu Sui Jing Mu ，Song Bai Hou Shuang Diao 。

桑榆虽景暮，松柏后霜凋。

Chang Yang Chun Rong Cheng ，Kuan Yan Jun De Diao 。

长养春容盛，宽严君德调。

Juan Qin Ying Bu Mian ，Dui Yue Kui Ming Zhao 。

倦勤应不免，对越愧明昭。