Jiang Hang Ye Bo

江行夜泊

She Chuan Zhen Xia Ji ，Zun Kan Yan 脩Zhu 。

涉川振遐楫，遵坎沿脩渚。

Jiang Shi Pai Hong 濛，Dang Yang Ma Tian Yu 。

江势拍鸿濛，荡漾摩天宇。

Bi Ri Xia Qian Sou ，Dou Lang Wei Fan Zu 。

蔽日下千艘，逗浪危帆阻。

Su Liu Yi Qi An ，Tou Gao Ce Pu Xu 。

溯流舣圻岸，投篙侧浦溆。

Bian Huo Zhi Yu Zhou ，Yi Yi Bo Gu Yu 。

辨火知渔舟，依依泊孤屿。

Feng 汎Gu Pu Yan ，Zhao Chu Fu Yi Ju 。

风汎菰蒲偃，棹触凫鹥举。

Sha Ji Jian Yao Cun ，Yan Zhong Wen Ye Yu 。

沙际见遥村，烟中闻夜语。

Shui Zu Fen Hui Gui ，Bo Guang Dan Lai Qu 。

水族纷回诡，波光澹来去。

Jie Tu Nian Lv Dao ，Xin Lv Dao Mo Ju 。

戒徒念屡忉，信履道无沮。

Yin Shu Cheng Duan Yao ，Shu Yong Lao Tong Lv 。

因书成短谣，庶用劳同旅。