Qian Huai

遣怀

Wei Ru Wu Ji Quan ，Dou Shu Qiu Ji Li 。

为儒务其全，读书求其理。

Jing Zuo Dou Shi Zhong ，Tian Xia Shi Che Zhi 。

静坐斗室中，天下事尺咫。

Zong Heng Wu Da Zhou ，Shang Xia Nian Si Shi 。

纵横五大洲，上下廿四史。

Guo Zheng Fen Ru Si ，Zhe Xue Fei Yi Kui 。

国政纷如丝，哲学非一揆。

Li Xian Yu Zhuan Zhi ，You Shi Xiang Jiao Di 。

立宪与专制，有时相角抵。

Le Tian Yu Bei Shi ，Yi Fu Xiang Zi Hui 。

乐天与悲世，亦复相訾毁。

Jia Yan Ci Fang Fei ，Yi Wei Bi Fang Shi 。

甲言此方非，乙谓彼方是。

Wo Yu Di Ji Gang ，Bi Xian Jing Ji Wei 。

我欲提其纲，必先竟其委。

Bo Gu Er Mei Jin ，Wan Ran Tu Lin Si 。

博古而昧今，顽然徒林兕。

Zun Jin Er Bao Gu ，Chun Ru Liao Dong Shi 。

尊今而薄古，蠢如辽东豕。

Yue Gu You Tang Yu ，Yue Jin You Ou Mei 。

曰古有唐虞，曰今有欧美。

Tang Yu Dian Ji Cun ，Guo Cui Chang Bu Si 。

唐虞典籍存，国粹长不死。

Ou Mei Sai Xiang Xin ，Min Quan Ri Xing Qi 。

欧美思想新，民权日兴起。

Shi Jie Ru Da Tong ，Jin Hua Xun Ji Gui 。

世界入大同，进化循其轨。

Ru Ri Guang Zhong Tian ，Ru Quan Liu Bu Zhi 。

如日光中天，如泉流不止。

Mo Pa Ben Tong Yuan ，Dao Zai Ren Qu Shi 。

万派本同源，道在人驱使。

Pi Ru Yong Bing Jia ，Zhi Bi You Zhi Ji 。

譬如用兵家，知彼又知己。

You Ru Zou Le Shi ，Gong Shang Jian Jiao Zheng 。

又如奏乐时，宫商兼角徵。

Tai Shang Bi Tai Geng ，Ji Ci De Ji Zhi ；

太上比太羹，其次得其旨；

Ji Ci Shi Ji Yu ，Ji Ci Shi Ji Zi 。

其次食其馀，其次舐其滓。

Zao Hua Sheng Si Ren ，Bo Ai Mo Bi Ci 。

造化生斯人，博爱无彼此。

Lu Yuan Er Zhi Fang ，Er Mu Ji Ting Shi 。

颅圆而趾方，耳目其听视。

Ru He Xian Zhe Xian ，Huo You Bi Zhe Bi 。

如何贤者贤，或又鄙者鄙。

Pin Fu Re Bu Jun ，Gui Jian Jing Nan Bi 。

贫富若不均，贵贱竟难比。

Wei Tong Fu Mu Ren ，Hou Bao Mo Qian Li 。

谓同父母仁，厚薄万千里。

Huo De You Fei Qiao ，Fou Ze Chong Liang Fou 。

或地有肥硗，否则种良否。

Ru He Yu Shun De ，Ji Di Nai You Bi 。

如何虞舜德，其弟乃有庳。

You Ru Han Hui Ci ，Ji Mu Nai Lv Zhi 。

又如汉惠慈，其母乃吕雉。

Wo Xin Po Huai Yi ，Tian Yan Da Ji Gui 。

我心颇怀疑，天演大奇诡。

Ming Ming Gao Zai Shang ，Ren Lei Wei Lei Gui 。

冥冥高在上，人类为儡傀。

Wo Yu Po Ji Lao ，Wo Zi Bian Ji Chui 。

我欲破其牢，我自鞭其捶。

Wo Sheng Dong Hai Dong ，Feng Yun Chu Nian Ji 。

我生东海东，风云处廿纪。

Wo Nian Wei San Shi ，Qian Tu Da Mo Ni 。

我年未三十，前途大莫拟。

Zhi Zhi Zhui Xi Huang ，Jiao Hua Can Kong Li 。

郅治追羲皇，教化参孔李。

Li Le Zhou Ji Gong ，Wen Zhang Han Tai Shi 。

礼乐周姬公，文章汉太史。

Ji Deng Gu Ren Tang ，Fu Ru Jin Ren Lei 。

既登故人堂，复入今人垒。

Wen Ming Liang Da Liu ，Ya Ou Tong Yi Shui 。

文明两大流，亚欧同一水。

Xi La Ke Xue Sheng ，Yin Du Fo Feng Mi 。

希腊科学生，印度佛风靡。

Ye Su Zong Jiao Xing ，Yi Hu Er Bai Wei 。

耶稣宗教兴，一呼而百唯。

Dang Tu Ai Tian Guo ，Jiu Shi Mo Yuan Er 。

党徒爱天国，救世无远迩。

Ji Jin You Ying Lun ，Xian Zheng You Wen Fei 。

洎今有英伦，宪政尤文斐。

De Fa Yi Fu Jiang ，E Min Quan Bu Chi 。

德法亦富强，俄民权不齿。

Ge Ming Shi Fei Teng ，Gui Zu Wei Ke Shi 。

革命势沸腾，贵族未可恃。

Ai Ai Gu Zhi Na ，Han Zu Wei Nu Bi 。

哀哀古支那，汉族为奴婢。

Zheng Jiao Jiu Fen Yun ，Bian Fa Chang Yi Yi 。

政教久纷纭，变法长已矣。

Xi Li Ri Dong Jian ，Yi De Ji Mo Shi 。

西力日东渐，一的集万矢。

He Rong He Jin Qian ，Ge De Ju Guan Shi 。

和戎涸金钱，割地踞关市。

Gu Guo Da Ke Shang ，Tong Bao Yi Ke Chi 。

故国大可伤，同胞亦可耻。

Ren Sheng Fei Diao Shou ，Hu De Liao Er Er ？

人生非鸟兽，胡得聊尔尔？

Wu Jing Yan Yan Zhong ，Tian Ze Cun You Ji 。

物竞炎炎中，天择存有几。

Yi Chen Qiong Tong Bian ，Shu Yan Tian Gu Di 。

易称穷通变，书言天顾諟。

Ge Qun Li Ze Jiang ，Shang Wu Chang Ji Ji 。

合群力则强，尚武长其技。

Heng Lan Yuan Yu Shang ，Meng Jian Wei Ren Wei 。

横览员舆上，梦见伟人伟。

Zuo Yi Ma Zhi Ni ，You Qie Ge Su Shi 。

左揖马志尼，右挈葛苏士。

Hua Na Ya Li Shan ，E E Zuo Yi Ji 。

华那亚历山，峨峨坐一几。

Yue Wang Fa Chong Guan ，Yan Ping Fen Fu Bi 。

岳王发冲冠，延平愤抚髀。

Shi Fu Si Bai Zhou ，Zhuo Shi Sao Kang Pi 。

誓复四百州，浊世扫糠纰。

Mo Bang Deng Chun Tai ，Hao Tian Jiang Fu Zhi 。

万邦登春台，昊天降福祉。

Tan Xiao Yang Bei Dou ，Huang He Qing Ke Qi 。

谈笑仰北斗，黄河清可俟。

Fu Shi Wen Ling Hun ，Da Yan Tian Zong Zi 。

赋诗问灵魂，大言天纵子。