Ni Gu Chu Sai （Wu Shou ）·Zong Rong Jie Hang Lv

拟古出塞（五首）·总戎戒行旅

Zong Rong Jie Hang Lv ，Qi Zhang Gui Jian Wan 。

总戎戒行旅，器仗贵坚完。

Dian Yi Mai Dao Jian ，Hu De Duo Ku Han 。

典衣买刀剑，胡地多苦寒。

Gong Jia Li Ban Yu ，Si Zhai Fu Xiang Gan 。

公家例颁与，私债复相干。

Er Chu Pin Shang Ke ，Qin Lao Mo Pan Can 。

儿出贫尚可，亲老无盘餐。

Deng Qian Bei Mian Ti ，Jiang Yu Da Ye Lan 。

灯前背面啼，强语达夜阑。

Ji Ming Gu Jiao Dong ，Shang Ma Ge Ju An 。

鸡鸣鼓角动，上马各据鞍。

Qian Hang Shi Chu Jing ，Mian Bie Qing Shi Nan 。

潜行始出境，面别情实难。

Feng Ren Yu Qi Nu ，Tang Shang You Jiu Gu 。

逢人语妻孥，堂上有舅姑。